KITS DE SURVIE EN MILIEU HOSTILE       

Je peins pour les rockers, les gothics, les punkabilly, les vieux rockers à voix rauques, les NIna Hagen en résilles, les ados permanents, les hirsutes avec piercing, les tatoués à l'encre de chine, les cosplayeurs, les buveurs de bière brunes, pour la musique et pour ceux qui l'écoutent, pour les labels indépendants et les autoproductions… Tous ceux qui ne sont pas à la mode, et qui créent leur propre mode, c’est à eux que mes créations s’adressent mais les autres sont les bienvenus.

Parce que c'est pas forcément une vaisselle pour se montrer, mais une vaisselle pour soi, que, dès le départ j’ai voulu créer ce kit de survie en milieu hostile, pour se démarquer avec une vaisselle qui nous ressemble….

 

How to live in an hostile world

I paint for rockers, gothics, punkabilly, old rockers with hoarse voices, permanent teenagers, bristlies with piercing, tattooed with India ink,  cosplayers, brown beer drinkers, for the music and for those who listen to it, for the independent labels and the selfproductions … All those who are not fashionable, and who create their own style, my creations are for them but others are also welcome.

Because it is not necessarily dishes to show off, but private dishes, that I wanted, form the early beginning, to create this survival kit in a hostile world, to be yourself with dishes which looks like us.